团队 Telegram 助手
本文档的完整中文翻译正在进行中。
概述
为团队设置 Telegram 助手。
快速开始
hermes help
hermes config
hermes skills相关链接
获取帮助
如需帮助,请运行 hermes doctor 或访问 GitHub Issues。
原文档内容:
Set Up a Team Telegram Assistant
This tutorial walks you through setting up a Telegram bot powered by Hermes Agent that multiple team members can use. By the end, your team will have a shared AI assistant they can message for help with code, research, system administration, and anything else — secured with per-user authorization.
What We're Building
A Telegram bot that:
- Any authorized team member can DM for help — code reviews, research, shell commands, debugging
- Runs on your server with full tool access — terminal, file editing, web search, code execution
- Per-user sessions — each person gets their own conversation context
- Secure by default — only approved users can interact, with two authorization methods
- Scheduled tasks — daily standups, health checks, and reminders delivered to a team channel
Prerequisites
Before starting, make sure you have:
- Hermes Agent installed on a server or VPS (not your laptop — the bot needs to stay running). Follow the installation guide if you haven't yet.
- A Telegram account for yourself (the bot owner)
- An LLM provider configured — at minimum, an API key for OpenAI, Anthropic, or another supported provider in
~/.hermes/.env
提示
A $5/month VPS is plenty for running the gateway. Hermes itself is lightweight — the LLM API calls are what cost money, and those happen remotely.
Step 1: Create a Telegram Bot
Every Telegram bot starts with @BotFather — Telegram's official bot for creating bots.
Open Telegram and search for
@BotFather, or go to t.me/BotFatherSend
/newbot— BotFather will ask you two things:- Display name — what users see (e.g.,
Team Hermes Assistant) - Username — must end in
bot(e.g.,myteam_hermes_bot)
- Display name — what users see (e.g.,
Copy the bot token — BotFather replies with something like:
Use this token to access the HTTP API: 7123456789...
[完整翻译即将推出]